25. 5. 2026
Metamorfosi: Když se Východ potká se Západem
Vojtěchu, projekt Metamorfosi vznikl přímo na míru festivalu Letní slavností staré hudby. Jaká byla cesta od prvotního nápadu k jeho realizaci?
Celý příběh se začal psát už v roce 2018, shodou okolností právě na tomto festivalu, konkrétně v Trojském zámku, kde jsem se poprvé setkal s íránským hudebníkem Kiyou Tabassianem. Umělecká jiskra přeskočila okamžitě. Chtěl jsem vytvořit něco, co by propojilo dva zdánlivě vzdálené světy – hudební tradice Orientu a západní kultury. Projekt Metamorfosi není pouhým koncertem, je to výsledek hledání společných kořenů a jazyka, kterým dokážeme mluvit všichni společně.
Program se opírá o Ovidiovy Proměny. Proč jste si vybrali právě antickou mytologii jako pojítko mezi kulturami?
Mýty a legendy jsou od nepaměti pilíři lidské kultury a provázejí nás bez ohledu na to, odkud pocházíme. Pro tento program jsme si vybrali pět inspirativních mytologických příběhů. Nymfy Échó a Dafné, pěvec Orfeus nebo věštkyně Sibyla určují náš hudební výklad a pomáhají nám vytvořit most mezi kořeny obou civilizací.
Pro tento projekt se vám podařilo spojit skutečně hvězdnou mezinárodní sestavu. Můžete nám představit své kolegy?
To je pro mě osobně velká radost. Kiya Tabassian je světově uznávaný hráč na setar a skutečný průkopník v propojování kultur. Z orientálního světa s námi vystoupí také syrská hudebnice Waed Bou Hassoun, která hraje na oud a je mimo jiné sólistkou v hudebních projektech slavného Jordiho Savalla. Mojí „srdcovkou“ je účast gambistky Lucile Boulanger, která je čerstvou držitelkou prestižního ocenění Victoire de la musique classique. Sestavu doplňuje vynikající hráč na cink Lambert Colson. V tomto složení se tito umělci setkají poprvé právě v rámci tohoto projektu.
Na co konkrétně se mohou posluchači těšit?
Půjde o kombinaci různých forem – od gregoriánského chorálu a renesanční polyfonie až po barokní melodie. Ty budou znít vedle tradiční perské hudby (farsi) nebo arabské lidové hudby (tarab). Je to v podstatě crossoverový projekt, kde nechybí improvizace a velká otevřenost. Chceme ukázat, že barokní ornamentika a orientální hudební formy k sobě mají mnohem blíže, než by se mohlo na první pohled zdát. Naše hudební odysea zahrnuje repertoár 10.–20. století a staví most mezi Východem a Západem s jasnou touhou po dialogu a hledání společného hudebního dědictví.
Zámek Troja má pro tento večer specifickou atmosféru. Proč je právě toto místo pro Metamorfosi ideální?
Trojský zámek má neopakovatelnou a mimořádnou atmosféru, která podtrhuje téma antických mýtů. Navíc je to místo, kde to v roce 2018 všechno začalo. Srdečně zvu všechny posluchače, aby se s námi 27. července vydali na tuto jedinečnou hudební cestu.